I wrote about this on the blog last year and I’m going to leave you the link here: http://bit.ly/spring-martisor-en The Mărțișor and the...

Azi am fost la teatru. Adică am stat pe canapeaua din living și m-am uitat la producția din 2020 a piesei lui Chekhov „Unchiul Vanya”. A...

Today I went to the theatre. By that I mean I sat on the sofa in the living room and watched the 2020 production of Chekhov’s ‘Uncle...

Converși și tricoul meu cu ⚡ - azi îmi port echipamentul de lucrător de tineret. Din păcate, Baia Mare nu va fi Capitala Europeană a...

Chucks and my ⚡ t-shirt - today I am wearing my youth worker equipment. Unfortunately, Baia Mare won’t be European Youth Capital in 2023....

Mi-a fost atât de dor. O zi însorită, fără vânt. De fapt, e mult mai cald afară decât în casă, așadar mi-am început fotosinteza pentru...

I missed this so much. A sunny, windless day. In fact, it is a lot warmer outside than inside and therefore I started my photosynthesis...

Nu eram sigură despre ce să scriu azi. Zilele de Joi sunt mereu pline, iar azi, după ce sunt gata cu orele, am și o scurtă ședință cu...

I wasn’t sure what I was going to write today. Thursdays are always full days, and today, after I’m done with classes, I also have a...

Chiar înainte de Valentine’s, am luat aceste flori simpatice. Au început să înflorească acum câteva zile și iată ce frumoase sunt azi, de...

Right before Valentine’s, we got these pretty flowers. They started blooming a few days ago, and look how beautiful they are today, on...

A venit în sfârșit vremea să mă mut în curte! Încă nu e destul de cald să petrec o zi întreagă afară pentru că bate vântul super tare,...

The time has finally come to move to the yard! It’s still not warm enough to spend the whole day outside because it’s super windy, but...

Azi a fost o zi ploioasă de Primăvară. N-a fost frig - doar a plouat. Dar plănuisem o excursie la Wilko (magazinul de lângă noi s-a...

Today was a rainy Spring day. It wasn’t cold - it just rained. But we had planned a trip to Wilko (the store that was near us was closed...

A venit în sfârșit vremea să petrecem timp afară. Azi a fost încă o zi minunată de Primăvară. Sincer, regret că nu am ieșit mai devreme....

The time has finally come to spend time outside. Today has been another wonderful Spring day. I honestly regret not going out earlier. We...

E foarte Primăvară azi - însorit și destul de cald. Și din moment ce statul în casă devine super enervant, nu puteam să ratăm șansa de a...

It is very Spring today - sunny and warm enough. And since staying inside is becoming extra annoying, we could not lose the opportunity...

Azi Aventura [Pantofilor cu Toc] a întârzia puțin, dar am un motiv bun pentru asta, promit. Am călătorit înapoi în anii 1950 pentru o...