It is still snowing and it is still cold. I really didn’t miss the snow. Anyway, I have lots to do inside. I just submitted my Redrafting...

Ninge de ieri și a început să se depună. După seminarul de Ficțiune, am decis să fac o plimbare prin Regatul Zăpezii pentru că am rămas...

It’s been snowing since yesterday and it’s starting to settle. After my Fictions seminar, I decided to take a walk through the Winter...

În această zi, acum un an, postam o aventură a Pantofilor Noroioși intitulată „Cafea, Soare, și Poe”. Era Vineri, și studiam Poe la...

On this day, one year ago, I was posting an adventure of the Muddy Shoes titled ‘Coffee, Sun, and Poe’. It was a Friday, and I studied...

Mi-am setat un nou obiectiv azi: îmi doresc să am o e-bibliotecă întreagă cu eseuri și articole literare. Spre deosebire de ficțiune,...

I set a new goal today: I wish to have a whole e-library of essays and literary articles. Unlike fiction, I feel that scholarly work is...

O zi minunată de Februarie - Primăvară - o vreme perfectă pentru o plimbare scurtă până la magazin purtând Converși și geaca mea maro,...

A lovely February - Spring day - perfect weather for a short walk at the stores wearing Chucks and my long, brown, spring jacket. I was...

I should be working on my Redrafting Journal for Short Story Writing or doing research for my next essay on Mrs Dalloway. Am I doing any...

Zilele de Joi sunt destul de ocupate pentru vecinii mei umani, dar sunt și foarte educaționale pentru o biată felină ca mine. Fotografia...

Thursdays are rather busy days for my human neighbours, but they are also extremely educational for a humble feline like myself....

Azi a fost una dintre acele zile în care fac multe lucruri random. Am avut un seminar dimineața, apoi am mers să cumpăr lapte și...

Today is one of those days in which I do lots of random things. I had a seminar in the morning, then I went out to buy milk and Parmesan,...

Vin dintr-un orășel înconjurat de păduri și munți, așadar se presupune că aerul este curat (cel puțin în comparație cu o metropolă). Ei...

I come from a little town surrounded by forests and mountains and so the air is supposed to be clean (at least if you compare it to a...

Viața cu un fotograf (Jeanine) e chiar distractivă. În afara faptului că e aproape oricând am nevoie de ceva poze mai complicate, are ea...

Living with a photographer (Jeanine) is quite fun. Besides having her around whenever I need some kind of fancy pictures, she has all...

N-am mai ieșit la o plimbare ca lumea de prin Noiembrie cred. Mi-era dor să ieșim pur și simplu fără o destinație clară și pur și simplu...

I haven’t been out on a proper walk since November I think. I missed heading out without a very specific destination and just exploring...