Ploaie, ploaie, pleacă de aici Vreme cu soare, hai-napoi Plouă pe acoperișuri Plouă pe copaci Plouă pe iarba verde Dar nu și pe mine....

Rain, rain, go away Sunny weather, come again Rain on the rooftops Rain on the trees Rain on the green grass But not on me. I perfectly...

Azi a fost o Vineri plină. Am avut ședințe de la 11 dimineața până pe la 3, și-apoi am mai stat o oră să finalizez câteva chestii. Sunt...

Today was a busy Friday. I had meetings from 11 am until about 3 pm, and then I dedicated about one hour to finalise some things. Am I...

Azi a fost o zi tare faină. Dimineață a fost destul de înnorat. Totuși, am avut cele două cursuri care sunt preferatele mele așa că nu...

Today was a very nice day. In the morning, it was quite cloudy. However, I had my two favourite classes so I couldn’t care less about the...

După cum vedeți, azi am o prietenă specială cu mine - Sticla mea cu Apă Caldă. Uterul meu trece prin perioada lui lunară în care mă...

As you can see, I have a special friend with me today - my Hot Water Bottle. My uterus is going through its monthly stabbing time and...

Azi-noapte aproape am terminat Omul Invizibil. Dimineața asta am terminat-o, fix înainte să trebuiască să intru într-un seminar online....

Last night I almost finished Invisible Man. This morning I actually finished it, right before I had to jump into an online seminar. I...

În Engleză am început explicând că avem noi vorba asta. Atâta că n-am înțeles niciodată de unde vine vorba asta, dar mereu mi-am imaginat...

In Romania, when it’s sunny outside but still very cold, we say that the sun has teeth. I never truly understood this saying, but I...

Vă ziceam cumva ieri că Primăvara e după colț? Se pare că m-am înșelat amarnic. În loc de copaci verzi și zile însorite, azi am primit...

Was I telling you yesterday that Spring is just around the corner? Seems like I was terribly wrong. Instead of green trees and sunny...

Nu-i nici măcar finalul lui Ianuarie, dar Londra deja miroase a primăvară. Zi de zi e din ce în ce mai însorit și mai cald. Încă suflă...

It’s not even the end of January, but London already smells like Spring. It’s getting sunnier and warmer day by day. It’s still extra...

După o săptămână de productivitate cu suișuri și coborâșuri, a venit în sfârșit weekend-ul. Plănuiesc să mă deconectez puțin și să mă...

After a week of productivity with highs and lows, the weekend is finally here. I’m planning to disconnect a bit and relax. Next week will...

Am ieșit la niște cumpărături în această după-amiază. Plănuiam să stăm până târziu așteptând un pachet de la ai noștri, dar a ajung mult...

We went out for some shopping this afternoon. We were planning to stay up late waiting for a package from our parents, but it arrived a...