Asta a fost o zi ocupată (și faină)! N-am ieșit din casă, dar asociez pantofii cu productivitatea, și de aceea nu vă arăt șosetele zilei....

This was a busy (and great) day! I didn’t go out of the house, but I associate shoes with productivity, so that’s why I’m not showing you...

Ieri am terminat The Wizard of Earthsea. A fost interesantă, dar doar am citit-o și gata. M-am uitat la lista mea și am văzut că...

Yesterday I finished The Wizard of Earthsea. It was interesting, but I just read through and that was it. I looked at my list and saw...

Aș fi putut să-mi port Pantofii Noroioși azi la facultate. M-aș fi trezit la 8, aș fi ieșit din pat la 9, și aș fi mâncat micul dejun. Aș...

I could’ve worn my Muddy Shoes at uni today. I would’ve woken up at 8, gotten out of bed at 9, and eaten my breakfast. I would’ve gotten...

Mie-mi place zăpada doar în Decembrie. Nu schiez, nu mă dau cu snowboard-ul, nu patinez. Mă bulgăresc doar cu Bunica și cu o mână de...

I only like snow in December. I don’t ski, I don’t snowboard, I don’t ice skate. I only snowball fight with my Grandma and a small number...

Sau ceai de fapt… Mi-era prea somn să-mi fac o cafea dimineață așa că mi-am făcut doar ceai negru. Oricum, băutura mea de dimineață a...

Or actually tea… I was too sleepy to make myself coffee this morning so I just made black tea. Regardless, my morning beverage was...

În ultimele zile a fost cam ploios și următoarele zile par a fi iar ploioase, așadar când am văzut că nu ploua dimineața asta am...

The last few days were quite rainy and the next few days seem to be rainy again so when I saw that it was not raining this morning I was...

Acum câteva zile mi-am regăsit punga cu No Drama Llama. Am rătăcit-o pe undeva prin casă și apoi am uitat complet de ea. Mi-era dor de...

A few days ago I found my No Drama Llama bag once again. I misplaced it somewhere around the house then completely forgot about it. I...

Vreau să ies afară. Vreau să fac o plimbare scurtă până la Tesco să cumpăr orice avem nevoie prin casă. Dar plouă, deci nu pot să-mi port...

I wanna go out. I want to take a short walk to Tesco and buy whatever we need in the house. But it’s raining so I can’t wear Chucks and I...

I participated in the first Media & Information Literacy seminar hosted by the Finnish National Agency for Education in collaboration...

Am participat la primul seminar despre Media & Information Literacy (*alfabetizare digitală, în traducere liberă) facilitat de Agenția...

E începutul unei noi săptămâni în lockdown. Din moment ce facultatea s-a mutat din nou în online 100%, voi petrece și mai mult timp pe...

It’s the beginning of another week of lockdown. Since uni has moved to full-online mode again, I will be spending a lot more time at home...