Cu inima grea, ne-am pus bradul de Crăciun și decorațiunile înapoi în cutii până anul viitor. Dar Crăciunul încă rămâne pe șosetele mele...

With a heavy heart, we put our Christmas tree and its decorations back into their boxes until next year. But Christmas still remains on...

Dap, am scris 2500 de cuvinte despre cum Ibsen și Strindberg erau ambivalenți în felul în care reprezentau femeile. Am scris 2500 de...

Yep, I wrote 2500 words about how Ibsen and Strindberg were ambivalent in their representation of women. I wrote 2500 words in 2 days. In...

Nu eram sigură dacă voiam să încep azi să-mi scriu eseul având în vedere că deadline-ul este abia în 13, dar m-am trezit cu introducerea...

I wasn’t sure whether I wanted to start writing my essay today given that my deadline for this is on the 13th, but I woke up with the...

A trecut o săptămână din 2021 și lockdown-ul continuă (cu niște revolte în US, bonus). Sincer, abia aștept să-și facă ai mei și apoi...

One week in 2021 and lockdown continues (with the added bonus of US riots). I honestly can’t wait for my parents and then for myself to...

Pe lângă citit pentru eseu, șlefuit și trimis short stories, pus laolaltă planuri pentru 2021, și organizat o cafenea publică, primim în...

Besides reading for my next essay, polishing and submitting my short stories, putting together plans for 2021, and organising a world...

Am citit mult azi pentru următorul meu eseu așa că am în cap doar Feminism și Teatru. O să lucrez pe reprezentarea femeilor în A Doll's...

I’ve been reading a lot for my next essay today so my brain is all about Feminism and Drama. I’ll be working on the representations of...

Ieri ar fi fost o Luni mai bună. A fost plăcut și însorit afară, o zi perfectă să bei o cană de ceai sau cafea și să lucrezi una-alta...

Yesterday would’ve been a better Monday. It was nice and sunny outside, the perfect day to have a cup of tea or coffee and get some work...

Acesta este cel mai lung weekend pe care l-am trăit vreodată. Am nevoie de o Luni. Ieri m-am trezit productivă pentru că creierul meu era...

This is the longest weekend I’ve ever experienced. I need a Monday. Yesterday I woke up productive because my brain was convinced it was...

Dacă ieri a fost o zi de relaxat și băut ceai, azi m-am trezit cu o NEVOIE de a fi productivă. Am un nou „laptopuț” (device-ul meu de...

If yesterday was a day for relaxing and drinking tea, today I woke up with a NEED to be productive. I have a new little laptop (my...

Since I started using Google Drive as my main place to store whatever I’m working on, I started being a lot more organised with my...

De când am început să folosesc Google Drive ca locul principal în care stochez orice lucrez, am început să fiu mult mai organizată când...