Iată-ne ajunși la ultima postare din 2020. Elementele cheie ale acestei poze sunt turnul de cărți pe care le-am citit anul acesta,...

Here we are at the last post of 2020. The key elements in this picture (by @jeanine.celine) are the stack of books I’ve read this year,...

Dear Blog, This was the article I posted around this time, last year: I was not ready for 2020. And I think no one really was. It’s hard...

Anul acesta a fost un rollercoaster, dar n-aveți idee cât de tare mă bucur că am fiecare zi a acestui an documentată și memorată pe...

This year was a rollercoaster, but you have no idea how happy I am that I have each and every day of this year documented and memorised...

N-am crezut niciodată că o să mă apuc să re-citesc cărțile pe care le-am citit mai demult, dar iată-mă aici făcând asta pentru facultate....

I never thought I will start re-reading the books I’ve read in the past, but here I am doing it for uni. I’ve read Emma and The Picture...

E Lunea dintre Crăciun și Anul Nou. Suntem în lockdown. Vremea e okay, dar e puțin mai frig decât ieri. Așadar am decis că aș putea fi un...

It's the Monday between Christmas and New Year's. We're in lockdown. The weather is fine, but it was a little colder than yesterday....

N-am mai purtat cizmele astea de aproape doi ani. De obicei le purtam când se făcea foarte frig și aveam nevoie de straturi extra. Dar...

I haven’t worn these boots for almost two years now. I usually wore them when it got very cold and I needed some extra layers. That...

E-Crăciunul continuă și în 26 Decembrie, dar de data asta pe Zoom. Mi se pare amuzant cum ne întâlnim cu oameni diferiți pe platforme...

E-Christmas continues on the 26th of December, but this time via Zoom. I find it so funny how we meet different people on different...

În prima zi de Crăciun iubirea mea adevărată mi-a dat o potârniche într-un păr. Nah, glumesc. Dar tot e prima zi de Crăciun azi. Ieri am...

On the first day of Christmas, my true love gave to me a partridge in a pear tree. Nah, I’m kidding. But it’s still the first day of...

The First Noel I woke up inside a truck surrounded by bags of all sizes filled with drugs by all kinds. A stranger with piercings and...

În mod normal azi aș împodobi bradul și casa cu ai mei, am face câteva poze de familie cu fețele curioase, apoi am deschide cadouri, și...

Usually, on this day I’d decorate the tree and the house with my parents, take a few family pics with our curious faces on, then we’d...

Have yourself a merry little Christmas Arteus pulled into one of those truck parking lots and while I was finding the strength to get up,...

Odată ca niciodată într-un oraș ca acesta O fetiță mică și-a pus o mare dorință minunată Să umple lumea de bucurie Și să fie pe lista...