Once upon a time in a town like this A little girl made a great big wish To fill the world full of happiness And be on Santa's magic list...

It’s the most wonderful time of the year Time passed. I didn’t know how much. One day it started snowing. The hunger and sleeplessness...

Odată ca niciodată, într-un Inktober îndepărtat, am scris un short story foarte scurt numit „Camion” despre un băiat orfan pe care îl...

A long time ago, in an Inktober far, far away, I wrote a very short short story called ‘Truck’ about an orphan boy who is found and...

Rockin’ Around the Christmas Tree On the day I turned 18 I signed myself out of the foster home. I had enough of abuse and sadness. It...

A fost aproape 7 seara când am ajuns de la cumpărături. A durat mult prea mult. A trebuit să mergem la trei magazine să luăm tot ce aveam...

It was almost 7 pm when we got home from shopping. It took way too long. We had to go to three shops to get everything on our list like...

The First Noel I woke up inside a truck surrounded by bags of all sizes filled with drugs by all kinds. A stranger with piercings and...

Chiar ieri vă ziceam că erau prea mulți oameni pe la magazine. Nu o să zic că acest nou lockdown e mâna karmei, dar e karma. Nu sunt...

Yesterday I was just telling that there were way too many people at the shops. I won’t say that the new lockdown is karma, but it’s...

Acum am ajuns la partea aceea a Crăciunului care nu-mi place mie. Sunt mult prea mulți oameni peste tot. Toți se grăbesc și cumpără...

Now we got to the part of Christmas that I don’t like. There are way too many people everywhere. Everyone is rushing and buying carts...

Today is a stay at home and rest day. Last night we waited for Santa Claus to deliver our gifts. Also, the weather outside doesn’t help...

Azi e o zi de stat acasă și odihnit. Aseară l-am așteptat pe Moș Crăciun să aducă cadourile. Plus, vremea de afară nu ajută cu nivelurile...

N-aveam nicio idee ce poză să postez azi așa că am făcut o mică colaborare cu Paznicul Pomului nostru de Crăciun - Rubby RenRața din...

I had no idea what picture to post today so I made a little collaboration with the Guardian of our Christmas Tree - Rubby the Poundland...

Azi, mai devreme, am fost vizitată de pisica norocoasă/pufoasă din vecini. Mi se pare amuzant cum acum că am adoptat un bean bag de pe...

Earlier today, I was visited by the lucky/fluffy cat next door. It’s funny how now that we adopted a stray bean bag, our house is more...

Pfuf… This was another full day. And tomorrow I have a meeting in the morning and then my creative writing workshop in the afternoon. But...

Pfuf… Asta a fost încă o zi plină. Iar mâine am o ședință dimineața și atelierul de creative writing seara. Dar hai să luăm zilele una...