Am crescut cu desene animate și filme simpatice de familie. Ai mei voiau să se asigure că am o cultură vastă și că înțelegeam la ce mă...

I grew up with cartoons and cute family films. My parents wanted to make sure that I had a vast culture and that I understood what I was...

Vineri, când povesteam cu tinerii din Firiza, am fost întrebată cum e să trăiesc pe cont propriu. Răspunsul meu, pe scurt, a fost că deși...

On Friday, when I was talking with the young people from Firiza, I was asked how it felt to live on my own. My answer, in short, was that...

Although I was always curious about science fiction and I knew that my parents are fans of the genre, I never really got to reading too...

Deși mereu m-a interesat science fiction-ul și știam că ai mei sunt fani ai genului, niciodată n-am ajuns să citesc prea multe cărți SF....

This is what I talked about today in front of 20 young people from Firiza, a place that’s like half an hour away from the heart of Baia...

Despre asta am povestit azi în fața unui grup de 20 de tineri din Firiza, un loc care e la jumătate de oră de inima Băii Mari, dar...

Fix când am început să-mi promovez workshop-ul anterior pe digital youth work, o fostă colegă de liceu îmi scrie să mă întrebe dacă nu aș...

Right after I started promoting my previous workshop on digital youth work, a former classmate of mine messages me to ask if I could host...

Crăciunul e în aer. Nu mai ai cum să negi asta. Și ador asta. Suntem tot în timpul unei pandemii, departe de casă, ne întâlnim cu oamenii...

Christmas is in the air. There’s no denying it anymore. And I love that. We’re still in a pandemic, far from home, we mostly meet people...

Ce zi faină! Am început cu o întâlnire face to face (de care mi-era tare dor) pentru Collab Training Academy - oamenii cu care lucrez și...

What a great day! I started with a face to face meeting (that I missed so much) for Collab Training Academy - the people I work with and...

Cum Jeanine a făcut o poză de aproape pantofului meu, eu vă ofer o privire în de-aproape a poveștii mele de Crăciun pe care am terminat-o...

As Jeanine took a close-up picture of my shoe, I will give you a close-up of the Christmas story that I finished today. I am going to...

Duminicile sunt de obicei zile nu foarte active. Fie sunt leneșe sau, dacă suntem obosiți la finalul zilei, e pentru că am fost pe afară,...

Sundays are usually not so active days. They’re either lazy or, if we’re tired by the end of the day, it’s because we’ve been out,...

Nu știu cum e asta în alte țări, dar la mine Decembrie e numai despre cadouri. Azi (la noapte, tradițional) Moș Nicolae, Sf. Nicolae,...

I don’t know how this is in other countries, but in mine, December is all about gifts. Today (tonight, traditionally) Santa Nick, St...