10.40 AM Îmi pornesc productivitatea, deși e pornită încă de aseară când am început să plănuiesc un atelier de lucru cu tinerii în...

10.40 AM I’m turning on my productivity, although it’s actually on since last night when I started planning a digital youth work...

Trebuie să fiu sinceră cu voi - aproape am uitat să scriu azi. După o lună de scris înainte și doar postat în fiecare zi, mi-am ieșit din...

I have to be honest with you - I almost forgot to write today. After one month of writing in advance and just posting every day, I broke...

**Aici sunt pantofii lui Ari. Deci, după 31 de short stories și după 31 de desene în cerneală ne întoarcem la ceea ce unii oameni ar numi...

**Here are Ari's shoes at the end of Inktober. So, 31 short stories later and 31 ink drawings later we are back to what some people may...

Plănuiam să re-încep Aventurile zilnice ale Pantofilor mei Noroioși cu niște gânduri despre Inktober și planuri de viitor. Dar va trebui...

I was planning to re-start the daily Adventures of my Muddy Shoes with a few thoughts about Inktober and plans for the future. But I’ll...

Odată ca niciodată (nu prea demult) o mare comunitate de păduchi s-a mutat împreună cu o mică comunitate de oameni. Oamenii erau de toate...

Once upon a time (not too long ago) a huge community of lice moved in together with a small community of humans. The humans were of all...

Ai fost nevoit să te lași de școală când tatăl tău a fost condamnat. Nu vei zice că ți-a fost „destinat” să-i iei locul, dar cam așa au...

You had to drop out of school when your dad was convicted. You won’t say you were ‘destined’ to take his place, but that’s how things...

Locul nostru. Locul în care ne vedem în fiecare zi la aceeași oră. Dacă unul ajunge mai târziu, celălalt știe că ceva nu-i okay. Locul...

Our place. The place where we see each other every day at the same time. If one is late, the other knows that something’s off. Our safe...

Aproape a venit vremea să încheiem #inktober2020 așa că iată niște gânduri nonficționale pentru azi. Nu cred că vreau să fac propoziții...

It is almost time to wrap things up for #inktober2020 so here are some non-fictional thoughts for today. I don’t think I want to make...

Bunicul meu e cel mai fain Bunic. Să vă zic de ce. Pentru că pare a fi de vârsta mea deși are cel puțin câteva sute de ani. Povestea e...

My Grandpa is the coolest Grandpa. Let me tell you why. Because he seems my age even though he is at least a few hundreds of years old....

[Un alt text scris inițial de Ari.] Salut, numele meu e am 20 de ani sunt la facultatea de teatru, am făcut 10 ani...

[Another text initially written by Ari.] Hello, my name is I am 20 and I’m studying theatre, I’ve been playing the...