Aurora nu putea să doarmă. De fapt, nu putea să doarmă de când avea 16 ani. Ceva ciudat s-a întâmplat, parcă ar fi fost un blestem, și...

Aurora couldn’t sleep. In fact, she couldn’t sleep since she was 16. Something strange happened, much like a curse, and then she simply...

Sandra împlinește 22 de ani. Mama ei nu ar fi lăsat-o să sărbătorească. Ar fi zis că „pur și simplu m-ar deprima să știu că puiul meu...

It is Sandra’s 22nd birthday. Her Mother never let her celebrate. She said ‘it would just depress me to know that my baby is growing...

Ai terminat. E cea mai bună operă de artă pe care ai făcut-o VREODATĂ. O atașezi în email și scrii la fanfart@ahellwithnoname.com. Salut!...

You finished it. It’s your best piece of art EVER. You attach it to the email and write to fanfart@ahellwithnoname.com Hi there I am very...

TRIGGER WARNING! În acest short story vorbesc despre depresie severă, nepăsare și suicid. Desenul care acompaniază acest story este și el...

TRIGGER WARNING! This short story contains explicit content about severe depression, neglect and suicide. The drawing accompanying it is...

Mi-e gol frigiderul. Nu am absolut nimic de mâncat cu excepția unui cartof stricat. Încerc să sun niște prieteni să văd dacă ar putea să...

My fridge is empty. I have absolutely nothing left to eat except for a rotten potato. I try calling a few friends hoping they could help...

7.34. Nu știi încă, dar coșmarul pe care l-ai avut aseară era nimic în comparație cu ce urma să se întâmple. Stai în pat exact 27 de...

7:34. You don’t know it, but the nightmare you had last night was nothing compared to what was to come. You lay in bed exactly 27 minutes...

Jucam Adevăr și Provocare și eram cu toții puțin cam beți. Era rândul meu. „Hey, Tony! Adevăr sau Provocare?”. Alesesem numai adevăr până...

We were playing Truth or Dare and we were all a bit too drunk. It was my turn. ‘Yo, Tony! Truth or Dare?’. I have only chosen truth until...

Sunt nenumărate luni e când Lola nu a ieșit din casă. Mama ei a închis-o în pod când a început pandemia, iar mama ei o hrănea doar prin...

It’s been countless months since Lola hasn’t left the house. Her mother locked her in the attic when the pandemic started and her mother...

Știam că e o idee proastă de la început,dar nu mi-a zis nimeni cât de proastă. Tot ce voiam era să fiu și eu unul dintre copiii cool....

I knew it was a bad idea from the beginning, but no one told me how bad was it. All you wanted was to be one of the cool kids. The TANSAs...

Mami îmi spune să nu mai plâng. Mami nu știe. Mami vrea să urc în mașina rea. - Mami, nu mașina! Mami, nu mașina! dar Mami îmi spune că...

Mommy tells me to stop crying. Mommy doesn’t know. Mommy wants me to get in the bad car. - Mommy, no car! Mommy, no car! but Mommy tells...