This morning I was walking around Woolwich (I was way too early for an appointment) when I stumbled across a sofa waiting to be thrown...

Cred că pot zice că a venit Toamna, deși copacii sunt încă ciudat de verzi. Dimineața asta a fost înnorat și ieri chiar a plouat la un...

I think it is safe to say that Autumn has arrived, although the trees are still peculiarly green. This morning was cloudy and yesterday...

În timp ce îmi făceam plimbarea de dimineață azi am decis să vizitez Oamenii din nou. I-am găsit pe toți pregătindu-se să ia parte la...

While I was doing my morning walk today I decided to visit the Humans again. I found them all getting ready to attend some online Higher...

This year I have one whole module dedicated to poetry (and drama). It is strange for me to spend so much time around poetry, but I think...

Anul acesta am un modul întreg dedicat poeziei (și teatrului). E ciudat pentru mine să petrec atâta timp în jurul poeziei, dar cred că...

Ați observat că de când am pantofii noi îi port doar pe ei? Pur și simplu îi ador. Sunt atât de comozi și pur și simplu merg cu orice...

Have you noticed that since I have the new shoes I’m only wearing those? I absolutely love them. They’re so comfy and they just work with...

Azi m-am întors la facultate pentru prima dată în 6 luni. A fost mult mai liniște decât de obicei. Vom reveni de două sau trei ori în...

Today I went back to Uni for the first time in 6 months. It was a lot quieter than it used to be. We will be going back two or three...

Ah, bonjour! Am fost invitată pe blogul acestei persoane. Bineînțeles că am acceptat la schimb cu niște hrană și mângâieri. Spre...

Ah, bonjour! I have been invited to this human’s blog. Of course, I accepted in exchange for some sustenance and caresses. Unlike some of...

Ca scriitor sau fotograf sau orice fel de artist, sincer, poți pur și simplu să găsești inspirație peste tot în jurul tău. Azi eu și...

As a writer or photographer or any kind of artist, to be honest, you can simply find inspiration anywhere around you. Today Jeanine and I...

Aici e lista mea de lecturi pentru anul 2. O parte din ea, de fapt. Am câteva cărți înăuntrul e-reader-ului, poezii, câteva piese de...

Here is my reading list for year 2. Part of it, actually. I’ve got a few books inside my e-reader, poems, a few plays and some short...

… pentru că există atât de multe motive bune să porți mască, pe lângă a te proteja pe tine și cei de lângă tine de viruși. Să vă dau...

... because there are so many good reasons to wear a mask besides protecting yourself and others from viruses. Let me give you some...

Ieri vă ziceam despre minunata zi însorită și eu citind în hamac. Dar ceva nu v-am spus - mi-am luat o nouă pereche de pantofi de la...