We started exploring Woolwich before we moved here and then with Emma (the doggo). Some parks, some pretty streets and walls, houses -...

A face cunoștință cu Gâștele este un moment cheie în viața oricui ajunge în Londra. Prin Programul lor Regal de Protecție în colaborare...

Meeting the Geese is one key moment in the life of everyone who arrives in London. Through their Royal Protection Programme in...

Ieri seară mi-am pus pantofii de învățare. Acum câteva luni m-am înscris la acest MOOC (Massive Open Online Course) - Essentials of...

Yesterday evening I put on my learning shoes. A few months ago I signed up for this MOOC (Massive Open Online Course) - Essentials of...

A început să plouă ceva mai des și e mai răcoare. Azi am fost la cumpărături și mi-am luat cizmele maro. Nu era atât de frig, dar nici...

It’s starting to rain a little more often and it’s getting colder. Today I went shopping and I took on my brown boots. It was not that...

Azi am avut voie să ies din pat. Așadar, ca să evit o altă zi de plictiseală m-am pus la biroul meu înfofolită în pături. Nu am făcut...

Today I was allowed to get out of bed. So, to avoid another day of boredom I got to my desk wrapped in blankets. I didn’t do much cause I...

Ieri dimineață am început să strănut. Credeam că e doar o altă alergie întâmplătoare de o zi și îmi voi reveni repede. Dar când nu m-am...

Yesterday morning I started sneezing. I thought it was just another random allergy day and I will be okay soon. But when my sneezing...

Azi a fost ultima zi cu cei trei oameni (momentan). Mă întorc acasă la oamenii mei și la pisicile mele. Deși m-am distrat tare bine, mi-a...

Today was the last day with the three humans (for now). I’m going back home to my humans and my cats. Although I had lots of fun, I...

The life of a dog is quite easy nowadays and this vacation is making it even easier. It’s quite fun to have the full attention of three...

Viața unui câine e chiar simplă în vremurile astea, iar vacanța asta o face și mai simplă. E chiar distractiv ca toată atenția a trei...

Azi nu a fost o zi foarte interesantă pentru mine, dar a fost pentru Jeanine și sunt tare fericită pentru ea! A plouat și a fost frig așa...

This was not a very exciting day for me, but it was for Jeanine and I am very happy for her! It was rainy and cold so the humans only...

I’m back with another article about feminism (and misandry). It all started with this post I found earlier on Facebook. So this is the...

Vă ziceam ieri că a început să plouă în timp ce scriam aici pe B-Side Blog. Ei bine, a plouat până seara târziu așa că nu m-am putut juca...

I was telling you yesterday that it started raining while I was writing here on B-Side Blog. Well, it rained until late at night and so I...