M-am mutat în UK Sâmbătă și acum sunt în izolare la domiciliu timp de 2 săptămâni la noua noastră casă. N-o să vă mint, izolarea asta nu...

I moved to the UK Saturday and now I'm in self-isolation for 2 weeks at our new house. I'm not gonna lie, this self-isolation is not too...

Aseară am dormit în casa nouă. Patul e așa confortabil - zici că dormi pe un norișor. Apoi, bucătăria e de o mărime numai bună. Încă nu...

Last night we slept at the new house. The bed is so comfy - it feels as if you’re sleeping on a cloud. Then the kitchen is just the right...

Deschidem cutii. Vă povestesc mai multe despre asta mâine.

Opening boxes. I will tell you more about all of this tomorrow.

M-am trezit mult mai devreme de 04.45 dimineața asta. Pur și simplu nu am putut să adorm la loc, eram prea entuziasmată. La 05.30 deja...

Woke up way earlier than 04.45 AM this morning. I simply couldn’t get back to sleep, I was too excited. At 05.30 AM we were already at...

Am preluat cheile pentru casa nouă. Avem doar câteva lucrușoare pe aici dar deja ne simțim ca acasă. În următoarele câteva zile vom merge...

We got the keys to the new house. We have just a few things here and it already feels homely. For the next few days we will be going back...

Toată camera e plină de pungi și cutii. Când ducem asta? Când ducem cealaltă? Aruncăm asta? Unde ar trebui să punem asta în casa nouă? Ce...

All over the room, there are bags and boxes. When are we taking this? When are we taking that? Do we throw this out? Where should we put...

This year the theme for the International Youth Day is Youth Engagement for Global Action. I wasn’t planning to write anything today, I...

Când n-ai net acasă sau, de fapt, conexiunea e foarte lentă trebuie să găsești alte feluri în care să lucrezi. Așadar azi dimineață mi-am...

When you have no internet at home or your connection is actually very sluggish you have to find other ways to work. So this morning I...

Căldura… Să locuiești la mansardă vine cu acest mare dezavantaj - căldura de vară. Așadar, după ce am luat prânzul am fugit în pădure....

The heat… Living in an attic comes with this one huge disadvantage - summer heat. So, after finishing lunch we fled to the forest. I...

Mi-am împachetat cărțile azi. Și am început să împachetăm și alte lucruri de prin cameră. Următoarele câteva săptămâni vor fi interesante...

I packed my books today. And we started packing other things around the room too. The next few weeks will be interesting as we will...

La 20 de ani pot spune că sunt fericită. Deși sunt departe de casă, toată lumea a reușit să transmită iubirea și aprecierea lor înspre...