Eram pregătită să scriu despre cum am putut din nou să citesc în bus. Am avut o ședință azi așa că pe drum încolo m-am așezat la etajul...

I was ready to write about being able to read on the bus once again. I had a meeting today so on my way there I sat on the upper floor of...

Pe scurt, dacă toate merg conform planului, ne-am găsit următoarea casă. E în Woolwich (despre care am scris aici). Am mers, am văzut,...

In short, if all goes right, we found our next home. It’s in Woolwich (I wrote about it here). We went, we saw, we liked it and now we’re...

Sorry, this article is currently unavailable in English.

Eram așa entuziasmată să vedem un alt apartament azi. M-am îmbrăcat, abia așteptam să ieșim afară și să luăm busul și așa. Eram gata cu...

I was so excited about viewing another flat today. I got dressed up, I could hardly wait to go out and take the bus and all that. I was...

I had no idea what to write about today and also I couldn’t think of anyone to come as a guest, so I decided to give you some updates on...

N-aveam nicio idee despre ce să scriu azi și nici nu mi-a venit în minte vreo persoană pe care să o invit să scrie, așa că am decis să vă...

Relația pe care o am cu pantofii mei e tare ciudată în timpul verii. Ani de zile am purtat doar bocanci și teniși. Vara trecută am...

My relationship with shoes is very strange during the summer. For years I only wore boots and Chucks. Last summer I started considering...

Azi am fost să vedem prima casă. A fost tare drăguță, dar din păcate chiria + facturile ar fi un pic cam mult pentru bugetul nostru....

Today we went to check out the first house. It was very pretty, but unfortunately, the rent + bills would be a little too much for our...

După atâta știință și istorie și teorii despre trecut și viitor, abia așteptam să încep ceva mai ușor, niște ficțiune. Ai mei mi-au...

After so much science and history and theories about the past and the future, I couldn’t wait to start something lighter, some fiction....

Oficial, am terminat cu examenele. Azi am avut la logică și presupun că a fost destul de bine. Așa cum am spus și ieri, logica nu e...

Officially, I’m done with exams. Today I had the logic exam and I assume it was pretty fine. As I said yesterday, logic is not my...

Today I had the second final exam (BAC), history, to be more specific. You know that last time it was easy and chill? Oh well, it was the...

Azi am avut a doua probă de BAC, mai precis istorie. Știți că ziceam data trecută că a fost ușor și calm? Ei bine, așa a fost și acum....

Viața se întoarce încet la normal. În afară că mai sunt niște cozi din când în când, trebuie să îmi acopăr fața în mijloacele de...