I have to tell you, today is a great day! 1. Three out of the four books I requested from the Easter Bunny arrived today. I have lots of...

Noul meu acordor pentru chitară și capodastrul au ajuns azi, parte din cadoul meu de Paște. Acum pot să cânt orice vreau și să am...

My new guitar tuner and capo arrived today, as part of my Easter gift. Now I can play any song I want and trust that my guitar will sound...

În timp ce oamenii stau în case sau la coadă în fața magazinelor, fauna locală a început să ne studieze comportamentul și să ne copieze...

While people are staying inside or queueing in front of shops, the local wildlife has started studying our behaviour and copying our...

Este o nouă zi ploioasă falsă în Londra. La 7 dimineața era înnorat, dar deja la ora 10 soarele era sus și strălucea (deși încă e puțin...

It is another fake rainy day in London. It was cloudy at 7 in the morning, but by 10 the sun was up and shining (although it is still a...

Dimineață m-am trezit cu sunetul vântului. Era înnorat. Eram convinsă că urma să plouă. Mi-am luat cartea și am început să citesc,...

This morning I woke up to the sound of the wind blowing. It was cloudy. I was sure it was going to rain. I took my book and started...

Îți scriu cu scopul de a-ți mulțumi pentru vizita ta. Am început să primim din cadourile de la tine. Totuși, înțelegem că s-ar putea să...

I am writing in order to thank you for your visit. We started receiving your gifts. However, we understand that you might be late this...

Ador soarele și vremea potrivit de caldă. E minunat. Pot să deschid geamurile și să mă bucur de natură. Dar de asemenea ador și sunetul...

I love the sun and mildly warm weather. It’s beautiful. I can open my windows and enjoy nature. But I also love the sound of rain hitting...

În mai puțin de o lună voi avea primele mele examene. Din cauza situației actuale, îmi voi da examenele de acasă și voi avea câte o...

In less than one month I will have my first exams. Due to the current situation, I will be taking exams from home and I will have one...

Doamnelor și Domnilor, bun venit în noua categorie de pe B-Side Blog - B-Side Fiction! Aici veți găsi proză scurtă, poezii și uneori...

Ladies and Gentlemen welcome to the new category on B-Side Blog - B-Side Fiction! Here you will find my short stories, poems and...

Zoya, you need to put on a warm coat! It’s only March. What if it’s gonna start raining or snowing? You can’t wear that outside… All...

Miercuri - ziua de cumpărături. Să iei busul a devenit cel mai entuziasmant răsfăț, iar cumpărăturile sunt cea mai aventuroasă activitate...

Wednesday - shopping day. Taking the bus has become an exciting delight and shopping is the most adventurous activity of the week. You...