Bun venit în anii ‘20! Ultima dată când treceam prin asta se năștea The New Woman (Femeia Nouă), începutul mișcării feministe - voturi...

Mă întreb… oare să îți cumperi o șampanie mai scundă decât cartea pe care o citești (pentru că știi că nu bei mai multă) e o dovadă de...

I wonder… is buying a bottle of champagne that is shorter than the book you’re reading (because you know you won’t drink more) proof of...

Mi-a fost dor de priveliștea de la etajul de sus al unui double-decker. Deși de multe ori aleg să stau pe puntea de jos pentru că știu...

I missed the view from the top deck of a double-decker. Although I often choose to sit on the lower deck because I know how much tourists...

Every year social media gets flooded with the same messages: - This year was bad, next year must be better - You must set goals (and you...

Oricine v-a spus că în Londra e frig și plouă… probabil nu a trăit niciodată aici. Câteodată bate vântul și plouă, dar nu mai des decât...

Whoever told you that London is cold and rainy… they probably never lived here. Sometimes it is windy and it rains, but not more often...

Eu și poezia avem o relație cam complicată. Îmi place poezia atunci când e directă. Și deși prin definiție poezia ar trebui să fie...

Poetry and I have a very complicated relationship. I like poetry when it is straightforward. And although by definition poetry should be...

Unii au pantofi noi de la Moșul, iar alții pur și simplu abia au așteptat să se reunească cu pantofii aproape noi și încă fără noroi. E...

Some have new shiny shoes from Santa and others just couldn’t wait to be reunited with their almost new and not yet muddy shoes. It is...

Crăciunul e aproape gata și la fel e și scurta noastră vacanță în România. Venitul aici m-a făcut să mă gândesc la ce înseamnă acasă...

Christmas is almost over and so is our little vacation in Romania. Coming here made me think about what home means to me, what makes me...

*Deci, acesta este Crăciunul And so happy Christmas we hope you have fun The near and the dear ones, the old and the young** … Crăciunul...

And so happy Christmas we hope you have fun The near and the dear ones, the old and the young … Christmas is tiresome, but for me, it is...

I couldn’t take a pic of Santa’s muddy shoes, so I took my Santa socks. https://www.youtube.com/watch?v=rHKn6N-1_EY This year I want to...

*Moș Crăciun Vine în Oraș Nu am reușit să fac o poză pantofilor noroioși ai lui Moș Crăciun, așa că mi-am luat eu șosetele cu Moșul....

I believe in miracles all year round because I believe in being human. Miracles happen when we act like humans. We are miraculous and we...

*Beteală și luminițe Oh, we saw the sights, tinsel and lights** https://www.youtube.com/watch?v=Z7uwVn_nlTQ **Oh, am văzut ce era de...